
放牧地の中にゴルフコースを配置した
削ることも埋めることもなく
遊べそうなところをみつけた
ただそれだけ
もっとこうしたら
そういうエゴがもてはやされるのは
余計なことを考えるから
誰かに見せるためのゴルフでなく
友達と楽しむだけならば
余計な造作はお節介な野暮になる
純粋にゴルフを楽しむのなら
このくらいで足りている


放牧地の中にゴルフコースを配置した
削ることも埋めることもなく
遊べそうなところをみつけた
ただそれだけ
もっとこうしたら
そういうエゴがもてはやされるのは
余計なことを考えるから
誰かに見せるためのゴルフでなく
友達と楽しむだけならば
余計な造作はお節介な野暮になる
純粋にゴルフを楽しむのなら
このくらいで足りている

Cultivator/Norifumi Yawata
ゴルフの仕事に携わって四半世紀。ゴルファーの一人として、ゴルフコースデザイナーの一人として、ゴルフに纏わる想いを綴ります。肩の力を抜いて愉しめばゴルフはもっと面白いはず。
ゴルフコース設計家・ゴルフ文化愛好家・芝生管理アドバイザー