Don’t get hung up on the numbers

ゴルフはスコアを競うゲームであることに違いないけれど

スコアの話はあとにするのが賢明だ

歌ってきたよと話す友人に、点数から聞く人は居ない

走ってきたよと話す友人に、タイムから聞く人は居ない

いい天気だった？　どんなコースだった？　だれと？

そのほうが自然だと思うし

言いたければ自分から話すはず

マラソンで念願のサブスリー達成したよ

そう話すように

あのホールで念願のバーディー

あのコースでいくつ

そう話すのを待てばいい

数字を聞く人ほどマウントをとりたがる

それは結構野暮なことかもね